_ASIL CLUB e.V. _Links 'n' Members
 Board of Directors / Vorstand
 Table of Honour / Ehrentafel
 Websites and e-mail addresses of Asil Club members
 Internetseiten und E-Mail-Adressen von Asil Club Mitgliedern
_Aims
We don’t wish to preserve the ashes, we want to feed the fire!
The first part of this work records the most important testimonies about the Asil Arabian and the Bedouin breeders of the Arabia Deserta, written by important authors - short and in Latin: experts.
This rich collection of quotations contains the general arguments in support of the Asil Arabian. The serious current problems which made the Asil Club’s work urgently necessary will be dealt with in the third section.
The complete text...
_Zielsetzung
Wir wollen nicht die Asche bewahren, wir wollen die Glut erhalten!
Im ersten Teil dieses Werkes haben wir die wichtigsten Aussagen, die dem Asil Araber und den Zuchten der Beduinen der Arabia Deserta gelten, erfaßt, und zwar aus der Feder bedeutender Autoren - kurz und lateinisch: Experten!
Dieser Zitatenschatz enthält die generellen Argumente, die für den Asil Araber sprechen. Die gravierenden speziellen Probleme, welche die Arbeit des Asil Clubs zwingend notwendig machten, sollen in diesem dritten Teil behandelt werden.
Der vollständige Text...
_Definition and Membership
The ASIL ARABIAN is a horse whose pedigree is exclusively based on Bedouin breeding of the Arabian peninsula, without any crossbreeding with non-Arabian horses at any time.
The complete text...
_Definition und Mitgliedschaft
Ein ASIL ARABER ist ein Pferd, dessen Abstammung ausschließlich auf die Beduinenzucht der arabischen Halbinsel zurückgeht., und bei dem zu keiner Zeit nichtarabische Pferde eingekreuzt worden sind.
Der vollständige Text...
_Why We Founded the Asil Club
As polite people, we have limited our previous documentations Asil Arabians, The Noble Arabian Horses, Vols. I-IV to a portrayal of the virtues of Asil Arabians, that is, we have decided not to mention the foreign blood of the Polish Arabian and avoided a clear statement to the effect that 98% of the horses recognized by the WAHO (World Arabian Horse Organization) have Polish or other foreign blood.
The complete text...
_Gründe für die Gründung des Asil Clubs
Als höfliche Menschen haben wir uns damit begnügt, in unseren bisherigen Dokumentationen Asil Araber, Arabiens edle Pferde, Bände I-IV, die Vorzüge der asilen Araber herauszustellen, d.h. wir haben darauf verzichtet, die Fremdblutanteile beim polnischen Araber eigens zu erwähnen. Wir haben darauf verzichtet, klar zu sagen: über 98% der von der WAHO (World Arabian Horse Organization) anerkannten Pferde führen diese polnischen oder andere Fremdblutanteile.
Der vollständige Text...
_Asil Arabians: Diamonds without Inclusions
_Are Pure-bred Arabians Asil?
Arabian horses are like diamonds (Greek: adamantes – the invincible). The cut diamond is valued in carats, and ultimately in terms of its purity. A diamond is considered to be pure when, under a tenfold magnification, no inclusions or imperfections can be seen. It is considered to be flawless when, under the same magnification, it does not have external defects and is correctly cut (from Brockhaus). We do not claim that our Asil Arabians are perfect. We are, however, sure that they are pure-bred...
The complete text...
_Asil Araber: Diamanten ohne Einschlüsse
_Sind Vollblutaraber asil?
Arabische Pferde sind wie Diamanten (griechisch: adamantes – die Unbezwingbaren). Die geschliffenen Diamanten werden nach Karat und schließlich nach Reinheit bewertet. Ein Diamant gilt als rein, wenn bei zehnfacher Vergrößerung noch keine Einschlüsse und Unvollkommenheiten zu sehen sind, als fehlerlos, wenn er unter gleicher Vergrößerung auch keine äußeren Fehler und einen richtigen Schliff besitzt (nach Brockhaus). Wir behaupten nicht, unsere asilarabischen Pferde seien fehlerlos. Wir sind uns aber sicher, daß sie rein sind,...
Der vollständige Text...
(c)2002 Asil Club e.V. - Hagentorwall 7 - 31134 Hildesheim - Germany
Textsource: Asil Arabians V - The noble arabian horses (Olms Verlag 2000)
Textquelle: Asil Araber V - Arabiens edle Pferde (Olms Verlag 2000)