Maimarkt Mannheim, 10-12 September 1993Asil Cup International and H.H. Sheikh Zayed Cup
under the patronage of Ministerpräsident Erwin Teufel Richter / Judges Landoberstallmeister Dr. Wolfgang Cranz
Dr. Erich Flade
Prof. Dr. Siegfried Paufler
Ersatzrichter / Reserve Judges:
Thomas Rombauer, Ungarn
Dr. vet. med. K.-H. Kirsch
Richter der Reitklasse / Judge of the Performance Class:
Brigadier Kurt Albrecht, Wien
Asil Cups und Championate:
H. H. Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan Cup
Top Five of the Show
Asil Cup Stuten / Mares
Asil Cup Hengste / Stallions
Juniorenchampionat Stuten / Mares
Seniorenchampionat Stuten / Mares
Juniorenchampionat Hengste / Stallions
Seniorenchampionat Hengste / Stallions
Top Ten Stuten / Mares
Top Ten Hengste / Stallions
Reitklasse / Performance Class
Fohlenchampionat / Foalchampionship
Ehrenpreis für die höchstbenotete, in Baden-Württemberg gezogene Asil Araber Stute
Faszination Wüstenadel, Elitestuten der legendären Vererber /
Fascination "Nobility of the desert", the elite mares
Elitehengste / the elite stallions
Schauklassen Stuten / Show Classes Mares:
Stutfohlen / Fillies 1993
1jährige Stuten, ältere / Fillies, older
1jährige Stuten, jüngere / Fillies, younger
2jährige Stuten, ältere / 2 year old mares, older
2jährige Stuten, jüngere / 2 year old mares, younger
3jährige Stuten / 3 year old mares
4jährige Stuten / 4 year old mares
5jährige Stuten / 5 year old mares
6-9jährige Stuten / 6-9 year old mares
10jährige und ältere Stuten / 10 year and older mares
Schauklassen Hengste / Show Classes Stallions:
Hengstfohlen / Colts 1993
1jährige Hengste / 1 year old stallions
2jährige Hengste / 2 year old stallions
3-jährige Hengste / 3 year old stallions
4-5jährige Hengste / 4-5 year old stallions
6-9jährige Hengste / 6-9 year old stallions
10jährige und ältere Hengste / 10 year and older stallions
(Abkürzungen / Abbreviations: B=Züchter / Breeder, O=Besitzer / Owner, L=Pächter / Leasee, R=Reiter / Rider)
H. H. Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan Cup
El Thay Thamam (Madkour I x Taghreed)
B: El Thay – El Thayeba
O: Vollblutaraber-Gestüt von Elm
Lufthansa Asil Cup Stuten / Mares
Elf Layla Walayla (Assad x 223 Ibn Galal I)
B + O: Babolna Arabergestüt, Ungarn
Reserve Champion:
Talia Halima (Ruminaja Ali x Charm of Halima)
B: Lucas & Griffith, USA
O: Sjöppen OAS-Arabians, Holland
Omega Asil Cup Hengste / Stallions
El Thay Thamam (Madkour I x Taghreed)
B: El Thay – El Thayeba
O: Vollblutaraber-Gestüt von Elm
Reserve Champion:
Al Maktoum (Mohamed x Eskada Bahiya)
B + O: Gestüt Moritzberg
Gulf Air Top Five of the Show
In der Reihenfolge der Richternoten, bei Gleichstand in der Reihenfolge des Alters / according to the order of the judicial marking, in case of idential marks to the order of age | | | Typnote | El Thay Thamam (Madkour I x Taghreed)
B: El Thay – El Thayeba
O: Vollblutaraber-Gestüt von Elm
| 19,33 | 19 | Hamasa Nadira (Maysoun x Nafteta)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
| 19 | 19,33 | Elf Layla Walayla (Assad x 223 Ibn Galal I)
B + O: Babolna Arabergestüt, Ungarn
| 19 | 19,33 | El Thay Mansour (Ansata Halim Shah x El Thay Maheera)
B + O: El Thay – El Thayeba
| 19 | 19,33 | Orashaan (Maysoun x Orasha)
B + O: Vollblutarabergestüt Maiworm | 19 | 19 |
Reitklasse / Performance Class
Niesters-Patronat
1. Allat Al Adin (Kasr El Nil x E.H. Allat)
B: Allat, Karin Ulrich / Otto-Ernst Egge
O + R: Daniela Schroeder
2. Mahyubi Son (Mahyubi Ibn Maisa x Zareefah)
B: Filsinger Araber-Gestüt
O: Claudia Jährig
R: Heike Kühn
3. Serenity Habib (Khofo x SF Bint Mamlouka)
B: Serenity Farms Ltd., Canada
O: W u. K. Luder, Italien / Italy
R: Sabine Uschmann
Bundesministerium für Landwirtschaft
Fohlenchampionat / Foalchampionship
KP Nagib Hafid Idrees (Motassem x Nameeza)
B + O: Kauber Platte Araber Gestüt
Reserve Champion:
Fazeerah (Moataz x Fadeelah)
B + O: Edgar Griebel
Emirates Ehrenpreis für die höchstbenotete, in Baden-Württemberg gezogene Asil Araber Stute
Sadana (Saher x Sandara)
B + O: Haupt- und Landgestüt Marbach
Postreklame Juniorenchampionat Stuten / Mares
Elf Layla Walayla (Assad x 223 Ibn Galal I)
B + O: Babolna Arabergestüt, Ungarn
Reserve Champion:
Hamasa Nadira (Maysoun x Nafteta)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
Minister für Landwirtschaft
Seniorenchampionat Stuten / Mares
Talia Halima (Ruminaja Ali x Charm of Halima)
B: Lucas & Griffith, USA
O: Sjöppen OAS-Arabians, Holland
Reserve Champion:
Alifa (Jamil x Ghazala)
B: Dr. H. J. Nagel
O: Gestüt Schwarze
Saudia Juniorenchampionat Hengste / Stallions
Al Maktoum (Mohamed x Eskada Bahiya)
B + O: Gestüt Moritzberg
Reserve Champion:
"M" Sharin (Ibn Bint Inas x Shannah)
B: Lore Jattiot, Hof Schellberg
O: Vollblutaraberstall El Marees
Hunting and Equestrian Club logo/Kuwait
Seniorenchampionat Hengste / Stallions
El Thay Thamam (Madkour I x Taghreed)
B: El Thay – El Thayeba
O: Vollblutaraber-Gestüt von Elm
Reserve Champion:
El Thay Mansour (Ansata Halim Shah x El Thay Maheera)
B + O: El Thay – El Thayeba, C. u. Dr. H. J. Tauschke
Michael Groß Top Ten Stuten / Mares
In der Reihenfolge ihres Alters / to the order of the age
Orianah (Orashaan x Ora)
B + O: Vollblutarabergestüt Maiworm
Lateefa (Madkour I x Laylata-Amsi)
B + O: Vollblutarabergestüt Patt
Hamasa Nadira (Maysoun x Nafteta)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
Elf Layla Walayla (Assad x 223 Ibn Galal I)
B + O: Babolna Arabergestüt, Ungarn
Bint Galia (El Thay Ibn Halim Shah x Galia)
B: Fam. C. J. Schiele
O: Pfau-Arabians, Kim V. Hillen
Hanaya Kodwina (Rihan x Kodwa)
B + O: Gestüt Hanaya, Nayla Hayek, Schweiz / Switzerland
Fulana (El Moniet x Fasira)
B + O: Arabergestüt Höferhof
Talia Halima (Ruminaja Ali x Charm of Halima)
B: Lucas & Griffith, USA
O: Sjöppen OAS-Arabians, Holland
Alifa (Jamil x Ghazala)
B: Dr. H. J. Nagel
O: Gestüt Schwarze
Sadana (Saher x Sandara)
B + O: Haupt- und Landgestüt Marbach
Hayek Top Ten Hengste / Stallions
In der Reihenfolge ihres Alters / to the order of the age
Classic Tamann (Alidaar x U.P. Tamanny)
B: Classic Egytian Arabians
O: Mr Yousef Ahmed Al Romaihi, Qatar
Al Maktoum (Mohamed x Eskada Bahiya)
B + O: Gestüt Moritzberg
Baruth El Nadrah (El Thay Ibn Halim Shah x Badira Bint Malik)
B + O: Gestüt El Naraah
"M" Sharin (Ibn Bint Inas x Shannah)
B: Lore Jattiot, Hof Schellberg
O: Vollblutaraberstall El Marees
Alaa-Al Din (Salaa El Dine x Ashraff)
B + O: Vetter Arabians, Liesel Vetter
Orashaan (Maysoun x Orasha)
B + O: Vollblutarabergestüt Maiworm
El Thay Mansour (Ansata Halim Shah x El Thay Maheera
B + O: El Thay – El Thayeba
Ibn Yathreb (Shaik al Badi x Yathreb)
B: Kareem Abdul-Jabbar, USA
O: Vollblutarabergestüt Walter Letsch
Serenity Habib (Khofo x SF Bint Mamlouka)
B: Serenity Farms Ltd., Canada
O: W u. K. Luder, Italien / Italy
El Thay Thamam (Madkour I x Taghreed)
B: El Thay – El Thayeba
O: Vollblutaraber-Gestüt von Elm
Faszination Wüstenadel, Elitestuten der legendären Vererber /
Fascination "Nobility of the desert", the elite mares
Esperanza Raswan-Patronat
1. Moneera (Alaa el Din x Mouna)
B: El Zahraa, Ägyten / Egypt
O: Gestüt Moneera Thierer-Araber
2. Taghreed (Shaarawi x Naama)
B: El Zahraa, Ägyten / Egypt
O: Altländer Araberhof
3. Hamasa (Hadban Enzahi x Shar Zarqa)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
Elitehengste / the elite stallions
Karen Kasper-Patronat
1. Hamasa Zaydan (Farag x Shar Zarqa)
B: Olms Araber Hamasa Gestüt
O: Khamal El Assuad Gestüt
2. Mohamed (Mahomed x Foze)
B + O: Gestüt Moritzberg
3. Amir Mahabb (Kaioon x Morasha)
B + O: Gestüt Amira El Arab
Schauklassen Stuten / Show Classes Mares Stutfohlen / Fillies 1993
Olivieri-Patronat
1. Fazeerah (Moataz x Fadeelah)
B + O: Edgar Griebel
2. Haliba El Nadrah (El Thay Ibn Halim Shah x Bint Bassima)
B + O: Gestüt El Naarah
2. Haziba (Ansata El Salaam x Hamasa Halaiwa)
B + O: Lutzhofaraber
3. Faranaz (El Moniet x Fulana)
B + O: Arabergestüt Höferhof
3. Nefer (Motassem x Hamasa Najiha)
B + O: Vollblutaraberzucht M. Walter
1jährige Stuten, ältere / 1 year old fillies, older
Marshall-Patronat
1. Orianah (Orashaan x Ora)
B + O: Vollblutarabergestüt Maiworm
2. Amira Marana (Al Kidir x Amira Muhra Bint Morasha)
B + O: Gestüt Amira El Arab
3. Bint Amer (Salaa El Dine x 236 Amer)
B + O: Gestüt Schwarze
1jährige Stuten, jüngere/ 1 year old fillies, younger
Marshall-Patronat
1. Lateefa (Madkour I x Laylata-Amsi)
B + O: Vollblutarbergestüt Patt
2. Bint Maheera (Karim Rodan x Maheera)
B + O: Sjöppen OAS-Arabians
2. Dahma Maymoon (Dahman Maymoon x Bint Ibn Maymoon)
B + O: Filsinger Araber
2jährige Stuten, ältere / 2 year old fillies, older
Planungsteam Sachsen-Patronat
1. Elf Layla Walayla (Assad x 223 Ibn Galal I)
B + O: Babolna Arabergestüt, Ungarn
2. Aimee Bint Bint Halim Shah (Ken. Asam x Bagdhady)
B + O: Gestüt Schwarze
3. Asim El Ladada (Rashiiq x Ansata Dalala)
B: Lois K OR G Thomas Herudek, USA
O: Mirko Vidakovic
2jährige Stuten, jüngere / 2 year old fillies, younger
Planungsteam Sachsen-Patronat
1. Hamasa Nadira (Maysoun x Nafteta)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
2. El Thay Taghreed (El Thay Mansour x Tamara)
B + O: El Thay – El Thayeba
3. Sayooma (Ibn Shaker I x Saymoona)
B: Vollblutarabergestüt Georgenhof
O: Vollblutaraber- u. Pintogestüt Ramona
3jährige Stuten / 3 year old fillies
Moschini-Patronat
1. Bint Galia (El Thay Ibn Halim Shah x Galia)
B: Fam. C. J. Schiele
O: Pfau-Arabians, Kim V. Hillen
2. Mahimaaa Bint Mohafez (Mohafez x Rashida)
B + O: Gestüt Schwarze
3. Mindif Bint Mansoura (Nasran Ibn Maymoon x Mansoura Bint Maisa)
B + O: Filsinger Araber-Gestüt
4jährige Stuten / 4 year old mares
Becker-Patronat
1. Amira Falacha (Mohssen – A. Faaina)
B + O: Gestüt Amira El Arab
2. Kar Baschahr (Sameer x Bint Bassama)
B: Karolinenhof
O: Ebony Arabians Wolfgangshof
3. Zamala Nabilah (Nabil Ibn Nazeefa x Zaba Bint Zeenah)
B + O: Filsinger Araber-Gestüt
5jährige Stuten / 5 year old mares
Bindl-Patronat
1. Fulana (El Moniet x Fasira)
B + O: Arabergestüt Höferhof
2. Hanaya Kodwina (Rihan x Kodwa)
B + O: Gestüt Hanaya, Nayla Hayek, Schweiz / Switzerland
3. Laylata-Amsi (Halim Al Kadir x Layla)
B: Jattiot
O: Gestüt Patt
6-9jährige Stuten / 6-9 year old mares
Schwarze-Patronat
1. Talia Halima (Ruminaja Ali x Charm of Halima)
B: Lucas & Griffith, USA
O: Sjöppen OAS-Arabians, Holland
2. Saymoona (Saymoon x Munja)
B: Gestüt Südwind
O: Vollblutarabergestüt Georgenhof
3. Maslama (Moneef x Messaouda)
B + O: Haupt- und Landgestüt Marbach
10jährige und ältere Stuten / 10 year and older mares
Viktor Kortschnoi-Patronat
1. Alifa (Jamil x Ghazala)
B: Dr. H. J. Nagel
O: Gestüt Schwarze
2. Sadana (Saher x Sandara)
B + O: Haupt- und Landgestüt Marbach
3. Naima (Mohafez x Nyaba)
B + O: Haupt- und Landgestüt Marbach
Schauklassen Hengste / Show Classes Stallions Hengstfohlen / Colts 1993
Koch-Patronat
1. KP Nagib Hafid Idrees (Motassem x Nameeza)
B + O: Kauber Platte Araber Gestüt
2. KP Hosain Ibn Moataz (Moataz x Set Husen)
B + O: Kauber Platte Araber Gestüt
3. El Montasir (Montasar x Bint Iman)
B + O: Araberhof "Drei Linden"
1jährige Hengste / 1 year old colts
Thierer-Patronat
1. Al Maktoum (Mohamed x Eskada Bahiya)
B + O: Gestüt Moritzberg
2. Classic Tamann (Alidaar x U.P. Tamanny)
B: Classic Egytian Arabians
O: Mr Yousef Ahmed Al Romaihi, Qatar
3. KP Nameed (Montassem x Nameeza)
B: Kauber Platte Araber Gestüt
O: Beoth-Noach Arabians
2jährige Hengste / 2 year old colts
Olms-Patronat
1. "M" Sharin (Ibn Bint Inas x Shannah)
B: Lore Jattiot, Hof Schellberg
O: Vollblutaraberstall El Marees
2. Baruth El Nadrah (El Thay Ibn Halim Shah x Badira Bint Malik)
B + O: Gestüt El Naraah
3. Maharan El Nabil (Nabil Ibn Nazeefa x Marani el Malikah)
B + O: Filsinger Araber-Gestüt
3-jährige Hengste / 3 year old stallions
Brigadier Kurt Albrecht-Patronat
1. Alaa-Al Din (Salaa El Dine x Ashraff)
B + O: Vetter Arabians, Liesel Vetter
2. Marzuq Ibn Montasar (Montasar x Hamasa Dhana)
B + O: Araberhof "Drei Linden"
3. El Thay Shah Mabrouk (El Thay Ibn Halim Shah x El Thay Maheera)
B: El Thay – El Thayeba
O: Gestüt Schwarze
3. Omar Charif (El Thay Maheer x Manaba)
B: "Al Sachra" Brigittenhof
O: Marcus Möller, M. Löwenhaupt
4-5jährige Hengste / 4-5 year old stallions
Araber Journal-Patronat
1. Orashaan (Maysoun x Orasha)
B + O: Vollblutarabergestüt Maiworm
2. Zeymoon El Nabil (Nabil Ibn Nazeefa x Zenaya Bint Zeenah)
B + O: Filsinger Araber-Gestüt
3. Karim Rodan (Montasar x Kuhaylah Rudanya)
B: Fr. Schmitt-Vogelsberger
O: Sjöppen OAS-Arabians
6-9jährige Hengste / 6-9 year old stallions
Friedo Frier-Patronat
1. El Thay Mansour (Ansata Halim Shah x El Thay Maheera
B + O: El Thay – El Thayeba
2. Ibn Yatreb (Shaik al Badi x Yathreb)
B: Kareem Abdul-Jabbar
O: Vollblutarabergestüt W. Letsch
3. Manial II (Machmut x Taghreed)
B: Gut Dieckhorst
O: Arabergestüt Karlstal
10jährige und ältere Hengste / 10 year and older stallions
Stadt Mannheim-Patronat
1. El Thay Thamam (Madkour I x Taghreed)
B: El Thay – El Thayeba
O: Vollblutaraber-Gestüt von Elm
2. Serenity Habib (Khofo x SF Bint Mamlouka)
B: Serenity Farms Ltd., Canada
O: W u. K. Luder, Italien / Italy
3. Abbas Pasha I (Abbas Pasha x 2 Ghalion)
B: Arabergestüt Babolna, Ungarn / Hungary
O: T. u. B. Fazekas
|
