ZURÜCK / BACK
Moufisa Halima Pferd der Schau / Horse of the Show
H.E. Abbas Al-Ghazzawy, Embassador of the Kingdom of Saudi-Arabia, Dr. h.c. W. Georg Olms,
President of the Asil Club, and M. Lukowski, Directing Manager of OMEGA (from right),
congratulate the breeders, Mr. and Mrs. Kübe, "Al Sachra" Brigittenhof
(Photo by G. Boiselle)
El Thay Ibn Halim Shah BMW Asil Cup Hengste / Stallions - H.E. Abbas
Al-Ghazzawy, Embassador of the Kingdom of Saudi-Arabia, and the US artist Karen Kasper
prensent the Hadban Enzahi trophy to Cornelia Tauschke, El Thayeba Stud and Dr. H.
Freimüller
(Photo by G. Boiselle)
Kirsten Ewald wins riding Hamasa Shaheen - Araber Journal Reitklasse /
Performance Class
(Photo by G. Waiditschka)
Hamasa Nabih Junior Reserve Championship Stallions - H.E. Abbas Al-Ghazzawy,
Embassador of Saudi-Arabia, congratulates Dr. h.c. W. Georg Olms
(Photo by G. Boiselle)
Maslama and Naima Senior and Reserve Championship Stuten / Mares -
Landoberstallmeister Dr. W. Cranz receives the congratulations for the double success won
by the state stud of Marbach
(Photo by G. Boiselle)
Masoud Top Ten stallion - One of the highlights of the gala evening: asil
Arabian stars on the stage of the "Musensaal" in the Mannheim Rosengarten
(Photo -unknown-)
Hamasa Gharbi 1989 Federal Champion of long-distance driving over 90
km
(Photo by K. Kamppeter)
Landoberstallmeister Dr. Wolfgang Cranz
Dr. P.J. Gazder
Landstallmeister Bert Petersen
Landwirtschaftsdirektor Dr. O. Saenger
Ersatzrichter / Reserve Judges:
Prof. Dr. S. Paufler
Dr. vet. med. K.-H. Kirsch
Richter der Reitklasse / Judges of the Performance Class:
Holger Heck
Wolf Kröber
Asil Cups und Championate:
Asil Cup Pferd der Schau / Horse of the Show
Asil Cup Stuten / Mares
Asil Cup Hengste / Stallions
Juniorenchampionat Stuten / Mares
Seniorenchampionat Stuten / Mares
Juniorenchampionat Hengste / Stallions
Seniorenchampionat Hengste / Stallions
Top Ten Stuten / Mares
Top Ten Hengste / Stallions
Reitklasse / Performance Class
Fohlenchampionat / Foalchampionchip
Prize for the breeder who earned the maximum number of 1st places in the show
and performance classes
Schauklassen Stuten / Show Classes Mares:
Stutfohlen / Fillies 1990
1jährige Stuten, ältere / Fillies, older
1jährige Stuten, jüngere / Fillies, younger
2jährige Stuten / 2 year old mares
3jährige Stuten / 3 year old mares
4jährige Stuten / 4 year old mares
5-6jährige Stuten / 5-6 year old mares
7jährige und ältere Stuten / 7 year and older mares
Nachzuchtsammlung Stuten entfiel / Progeny Mares was cancelled
Schauklassen Hengste / Show Classes Stallions:
Hengstfohlen / Colts 1990
1jährige Hengste / 1 year old stallions
2jährige Hengste / 2 year old stallions
3-jährige Hengste / 3 year old stallions
4-5jährige Hengste / 4-5 year old stallions
6-8jährige Hengste / 6-8 year old stallions
9jährige und ältere Hengste / 9 year and older stallions
Nachzuchtsammlung Hengste / Progeny Stallions
(Abkürzungen / Abbreviations: B=Züchter / Breeder, O=Besitzer / Owner, L=Pächter /
Leasee, R=Reiter / Rider)
Omega Asil Cup
Pferd der Schau / Horse of the Show
Moufisa Halima (Halim al Kadir x Mofisa)
B + O: "Al Sachra" Brigittenhof
Lufthansa Asil Cup Stuten / Mares
Moufisa Halima (Halim al Kadir x Mofisa)
B + O: "Al Sachra" Brigittenhof
Reserve Champion:
Maslama (Moneef x Messaouda)
B + O: Haupt- und Landgestüt Marbach
BMW Asil Cup Hengste / Stallions
El Thay Ibn Halim Shah (Ansata Halim Shah x Mahameh)
B: El Thayeba-Gestüt
O: Dr. H. Freimüller / El Thayeba-Gestüt
Reserve Champion:
Dahman Maymoon (Maymoon x Maydana Bint Maisa)
B + O: Filsinger Araber
Araber Journal Reitklasse / Performance Class
1. Hamasa Shaheen (Farag x Hamasa Kahila)
B: Olms Araber Hamasa Gestüt
O: Krafft J. Angerer
R: Kirsten Ewald
2. E.H. Asab Hafid Hilal (Al Nowasy x E.H. Aminah)
B: Gestüt El Hilal
O: Walter Augustin
R: Renate Gall
3. Hanaya Almas (Rihan x Almasa)
B + O: Hanaya Arabians
R: Katja Weiss
3. Hamasa Al Motamid (Mahomed x Hamasa Indschima)
B: Olms Araber Hamasa Gestüt
O: Barb Müller
R: Kirsten Ewald
Royal Stables Abu Dhabi
Fohlenchampionat / Foalchampionship
Sayoome (Ibn Shaker I x Saymoona)
B + O: Vollblut-Arabergestüt Georgenhof
Reserve Champion:
Hamasa Nidschm (Farag x Hamasa Indschima)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
Ministerium für ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Baden-Württemberg
Prize for the breeder who earned the maximum number of 1st places in the show
and performance classes
Olms Araber Hamasa Gestüt
Show Class 2a: Hamasa Marisi (Farag x Mona)
Show Class 2b: Hamasa Najiha (Farag x Hamasa Bint Nafteta)
Show Class 9: Hamasa Nidsch (Farag x Hamasa Indschima)
Show Class 11: Hamasa Nabih (Farag x Nafteta)
Show Class 14: Hamasa Khazzan (Kasr El Nil x Nafteta)
Performance Class: Hamasa Shaheen (Farag x Hamasa Kahila)
Olms Juniorenchampionat Stuten / Mares
Moufisa Halima (Halim al Kadir x Mofisa)
B + O: "Al Sachra" Brigittenhof
Reserve Champion:
El Thay Mabrouka (El Thay Ibn Halim Shah x El Thay Maheera)
B + O: El Thayeba Araber
Saudia Seniorenchampionat Stuten / Mares
Maslama (Moneef x Messaouda)
B + O: Haupt- und Landgestüt Marbach
Reserve Champion:
Naima (Mohafez x Nyaba)
B + O: Haupt- und Landgestüt Marbach
Marshall Juniorenchampionat Hengste / Stallions
Dahman Maymoon (Maymoon x Maydana Bint Maisa)
B + O: Filsinger Araber
Reserve Champion:
Hamasa Nabih (Farag x Nafteta)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
Kodak Seniorenchampionat Hengste / Stallions
El Thay Ibn Halim Shah (Ansata Halim Shah x Mahameh)
B: El Thayeba-Gestüt
O: Dr. H. Freimüller / El Thayeba-Gestüt
Reserve Champion:
Nasran Ibn Maymoon (Maymoon x Nazeefa)
B + O: Filsinger Araber
Leuthäuser Top Ten Stuten / Mares
Bint Mohssen (Mohssen x Mofida)
B + O: Kauber Platte Araber Gestüt
Hamasa Najiha (Farag x Nafteta)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
El Thay Mabrouka (El Thay Ibn Halim Shah x El Thay Maheera)
B + O: El Thayeba Araber
Moufisa Halima (Halim al Kadir x Mofisa)
B + O: "Al Sachra" Brigittenhof
Maslama (Moneef x Messaouda)
B + O: Haupt- und Landgestüt Marbach
Shara (Melek x Samira)
B: Peter Groß
O: Andrea u. Margarita Kaiser
Hamdana (Messaoud x Hamasa Hadbah)
B: Willy Fränkel
O: A. Baur x E. Escher
Mansoura Bint Maisa (Maymoon x Maisa)
B + O: Filsinger Araber
Naima (Mohafez x Nyaba)
B + O: Haupt- und Landgestüt Marbach
Hamasa Indschima (Nizam x Nafteta)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
Hayek Top Ten Hengste / Stallions
Hamasa Nabih (Farag x Nafteta)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
Dahman Maymoon (Maymoon x Maydana Bint Maisa)
B + O: Filsinger Araber
Sheikh Maymoon (Maymoon x Maisa)
B + O: Filsinger Araber
R.K.S. Haziz (Mosry x P.H. Natascha)
B: Sova Arabians
O: Es-Salam Arabians
Ibn Bint Inas (Ansata Halim Shah x Bint Inas)
B: Babolna
O: Lore Jattiot
El Thay Ibn Halim Shah (Ansata Halim Shah x Mahameh)
B: El Thayeba-Gestüt
O: Dr. H. Freimüller / El Thayeba-Gestüt
Hamasa Khazzan (Kasr El Nil x Nafteta)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
Ansata Amir Zaman (Ansata Shah Zaman x Ansata Bint Sudan)
B + O: Ansata Stud
L: H. u. M. Kretschmann
Masoud (Ibrahim x Mona III)
B: Fürstin zu Inn- und Knyphausen
O: Dr. H. Freimüller
Nasran Ibn Maymoon (Maymoon x Nazeefa)
B + O: Filsinger Araber
Schauklassen Stuten / Show Classes Mares
Stutfohlen / Fillies 1990
Wettke-Patronat
1. Sayoome (Ibn Shaker I x Saymoona)
B + O: Vollblut-Arabergestüt Georgenhof
2. Ansiba Joumanah (Shaik Al Jiwan x Menaifah)
B + O: Elke Behrens
2. Hamasa Halwa (Manar x Hamasa)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
1jährige Stuten, ältere / 1 year old fillies, older
Koch-Patronat
1. Hamsa Marisi (Farag x Mona I)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
2. Hafeefah (Sameer x Hamasa Hadbah)
O: A. Baur x E. Escher
3. Zamala Nabilah (Nabil Ibn Nazeefa x Zaba Bint Zeenah)
B + O: Filsinger Araber
1jährige Stuten, jüngere/ 1 year old fillies, younger
Koch-Patronat
1. Hamasa Najiha (Farag x Nafteta)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
2. Bint Mohssen (Mohssen x Mofida)
B + O: Kauber Platte Araber Gestüt
3. Maharani Nabilah (Nabil Ibn Nazeefa x Marawi El Malikah)
B + O: Filsinger Araber
2jährige Stuten / 2 year old fillies
Hayek-Patronat
1. El Thay Mabrouka (El Thay Ibn Halim Shah x El Thay Maheera)
B + O: El Thayeba Araber
2. Bint Bint Maisa (Mahyubi Ibn Maisa x Maydana Bint Maisa)
B + O: Filsinger Araber
2. Marah (Madkour I x Rasmiah)
B + O: Klaus Meyer
3jährige Stuten / 3 year old fillies
Groß-Patronat
1. Moufisa Halima (Halim al Kadir x Mofisa)
B + O: "Al Sachra" Brigittenhof
2. Hamasa Safina (Manar x Sadya)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
3. Mahbouba (Madkour I x Mahameh)
B + O: Peter Groß
4jährige Stuten / 4 year old mares
Leuthäuser-Patronat
1. Maslama (Moneef x Messaouda)
B + O: Haupt- und Landgestüt Marbach
2. Maareesa (Montasar x Maamounah)
B + O: Gestüt Fam. Günter W. Seidlitz
3. Kaythara Halima (Halim Al Kadir x Kaythara)
B + O: "Al Sachra" Brigittenhof
5-6jährige Stuten / 5-6 year old mares
Becker-Patronat
1. Hamdana (Messaoud x Hamasa Hadbah)
B: Willy Fränkel
O: A. Baur x E. Escher
2. Shahra (Melek x Samira)
B: Peter Groß
O: Andrea u. Margarita Kaiser
2. Zahra Bin Zabia (Nabil Ibn Nazeefa x Zabia)
B + O: Filsinger Araber
7jährige und ältere Stuten / 7 year and older mares
Bevilacqua-Patronat
1. Naima (Mohafez x Nyaba)
B + O: Haupt- und Landgestüt Marbach
2. Hamasa Indschima (Nizam x Nafteta)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
2. Mansoura Bint Maisa (Maymoon x Maisa)
B + O: Filsinger Araber
Nachzuchtsammlung Stuten entfiel / Progeny mares was cancelled
Schauklassen Hengste / Show Classes Stallions
Hengstfohlen / Colts 1990
1. Hamasa Nidschm (Farag x Hamasa Indschima)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
2. Faheed (Hakeel Ibn Kaisoon x Fayza)
B + O: Kauber Platte Araber Gestüt
3. Sherhan (Mayoun x Saade)
B + O: Gestüt Sheherazade
1jährige Hengste / 1 year old colts
Leuthäuser-Patronat
1. Amir Fayyad (Mahyubi Ibn Maisa x Fazirah)
B + O: Gestüt "Amira El Arab"
2. Hadeer (Moataz x Hania)
B + O: Kauber Platte Araber Gestüt
3. Mocha (El Moniet x Naomi)
B: Peter Deicke
O: Hans Werner Falk
2jährige Hengste / 2 year old colts
Thierer-Patronat
1. Hamasa Nabih (Farag x Nafteta)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
2. Ansata El Salaam (Ansata Ibn Shah x Ansata Samantha)
B + O: Ansata Stud
O: H. u. M. Kretschmann
3. Sabik el Maymoon (Sasan Ibn Maymoon x Shakmouna)
B + O: Rosemarie Kolster
3-jährige Hengste / 3 year old stallions
Maiworm-Patronat
1. Dahman Maymoon (Maymoon x Maydana Bint Maisa)
B + O: Filsinger Araber
2. Ibn Jamil (Jamil x Ashraff)
B + O: Vetter Arabians
2. Sheikh Maymoon (Maymoon x Maisa)
B + O: Filsinger Araber
4-5jährige Hengste / 4-5 year old stallions
Becker-Patronat
1. El Thay Ibn Halim Shah (Ansata Halim Shah x Mahameh)
B: El Thayeba-Gestüt
O: Dr. H. Freimüller / El Thayeba-Gestüt
2. R.K.S. Haziz (Mosry x P.H. Natascha)
B: Sova Arabians
O: Es-Salam Arabians
3. Ibn Bint Inas (Ansata Halim Shah x Bint Inas)
B: Babolna
O: Lore Jattiot
3. Manial II (Machmut x Taghreed)
B: Peter Groß
O: Klaus Meyer
6-8jährige Hengste / 6-8 year old stallions
Bevilacqua-Patronat
1. Hamasa Khazzan (Kasr El Nil x Nafteta)
B + O: Olms Araber Hamasa Gestüt
2. Ansata Amir Zaman (Ansata Shah Zaman x Ansata Bint Sudan)
B + O: Ansata Stud
L: H. u. M. Kretschmann
3. Manar (Maymoon x Maamounah)
B: G. Seidlitz
O: Winfried Isbert
9jährige und ältere Hengste / Stallions aged 9 and above
Patronat des Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
1. Nasran Ibn Maymoon (Maymoon x Nazeefa)
B + O: Filsinger Araber
2. Masoud (Ibrahim x Mona III)
B: Fürstin zu Inn- und Knyphausen
O: Dr. H. Freimüller
2. Nijamin (Gharib x Nedjari)
B: Haupt- und Landgestüt Marbach
O: Tanja Klier-Maholick
Nachzuchtsammlung Hengste / Progeny Stallions
Patronat der Stadt Mannheim
1. Madkour I (Hadban Enzahi x Moheba II)
B: Haupt- und Landgestüt Marbach
O: Gestüt Ismer
L: Peter Groß
Mit Marah, Saemah, Maboubah, Molesta, Mahfouza
2. Farag OA (Morafic x Bint Kateefa)
B: El Zahraa
O: Olms Araber Hamasa Gestüt
Mit Moneera-Merit, Hamasa Marisi, Hamasa Nabih, Hamasa Najiha, Hamasa Fadil, Hamasa Shaheen
