
 |
|
_An Endangered Arabian Cultural
Heritage! |
"The Asil Arabian can be called a wonder of the world created by the Bedouin."
Frederik Bakels
International Arabian horse breeding has reached a high quality. Famous studs vouch for this quality with their names. The WAHO (World Arabian Horse Organization) has earned great merit by uniting the national breeding associations, thus providing for a uniform system and promoting the exchange of interests and understanding among the members. However, Waho is denied one thing: to be able to consistently hold on to "asil" breeding and ensure that its members adhere to the Bedouin
tradition.
The complete text...
|
|
|
_Ein gefährdetes arabisches Kulturerbe! |
"Man kann den Asil Araber als ein von den Beduinen geschaffenes Weltwunder bezeichnen."
/ Frederik Bakels
Die internationale Vollblutaraberzucht hat einen hohen Qualitätsstand erreicht. Berühmte Gestüte zeichnen dafür verantwortlich. Die WAHO (World Arabian Horse Organization) hat in verdienstvoller Weise durch den Zusammenschluß der nationalen Verbände für ein einheitliches System gesorgt und somit auch den Interessenaustausch und das Einander-Verstehen gefördert. Nur eines blieb ihr versagt: das konsequente Festhalten an der Asilzucht, das Einschwören der Mitglieder auf die Beduinentradition.
Der vollständige Text...
|
|
|
_SPONSORS AND PATRONS / SPONSOREN UND FÖRDERER |
|
The Asil Club cordially thanks the following sponsors and patrons who generously supported this
publication. |
Der Asil Club bedankt sich herzlich bei allen Züchtern und Freunden, die diese Publikation finanziell
und durch tätige Mithilfe unterstützt haben. |
_Sponsors _Sponsoren |
_with particularly high contributions
_mit besonders hohem Einsatz |
Royal Stables of Abu Dhabi Colonel E. Bearby Wilson, Director
Abu Dhabi, U.A.E.
|
Khalid bin Khalifa Juma Al Nabooda Al Aweer Farm, Dubai, U.A.E. |
Sheikha Lulua Al Sabah The Centennial Asil Arabian Stud Pitchford, Great Britain, and
Bab El Hawa, Egypt |
H. Gros & G. Delettrez Maison de Vente, Paris, France |
Mazen Amawi Frankfurt, Germany |
Hansi Heck-Melnyk Sphinx International Hawthorne/Florida, U.S.A. |
Emirates Arabian Horse Society Abu Dhabi, U.A.E. |
Dr. W. Georg Olms Georg Olms Verlag Hildesheim, Germany |
Franz Fenzl Linz, Austria |
Karsten & Sabrina Scherling Gestüt Al Tair Undeloh, Germany |
|
Al Khamsa Inc., Capron/Illinois, U.S.A. |
Urte L. Kern, Classic Arabians for Highest Performance, Solms, Germany |
|
Edmund Bayer, Nürnberg, Germany |
S. Klaassen, Breda, Netherlands |
|
Elke Behrens, Ansiba Arabians, Warendorf, Germany |
Knud Loehnert, Alster Arabians, Henstedt-Ulzburg, Germany |
|
Wolfgang u. Corinna Bindl, Vollblut-Araber-Stuterei Isental, Dorfen, Germany |
Dr. Utta Moro, Dahabi Arabians & Salukis - Toscana, Civitella Marittima, Italy |
|
Elsbeth Braig, Rosenhof, Hohentengen, Germany |
Eduard Ostermann, Knollnhof, Tragwein, Austria |
|
Roger & Mimi Davis, Desert Bred Arabian Stud, Freeburg/ Florida, U.S.A. |
Lutz Petersen, Gestüt El Ameen, Lehrte, Germany |
|
Dr. Helmut Freimüller, Gestüt El Naarah, Mönsheim, Germany |
Familie Seidlitz, Muggenbach, Germany |
|
Erika Grießenböck-Ehrke, Kastellaun, Germany |
Prof. Dr. Rudolph Sellheim, Professor f. oriental. Sprach- u. Kulturwissenschaften, Frankfurt, Germany |
|
Dr. Kartz u. Bettina v. Kameke, Gut Grabau, Eckernförde, Germany |
Wilma Talsma, Frisia Farms, Hico/Texas, U.S.A. |
|
Karen Kasper, Monieta Arabians, Lexington/ Kentucky, U.S.A. |
Georg Thierer, Gestüt Moneera, Bad Schönborn, Germany |
|